Vocabulaire exotique, suite,

- Elle (ou il) s'en tamponne le coquillard avec un tibia de langouste (une autre option : avec une patte d'anguille) no comment tellement c'est savoureux (on comprend tout de suite que l'on est dans un pays de crustacés !!!)

- mon gars : les parents utilisent ce syntagme pour désigner leur fils, avec un accent inimitable, grave, il y a presque un accent circonflexe sur le a...

- niais ou niaise : c'est un mot beaucoup utilisé ici !

- être rendu : c'est à dire je suis arrivé

- conservez : ce dit au téléphone pour "ne quittez pas..."

- une poche : un sac en plastique (ils tendent à disparaître pour cause de pollution).